Archive for ‘No violencia’

diciembre 3, 2011

El sendero (Mahatma Gandhi)

Conozco el sendero.
Es estrecho y oscuro.
Es como el filo de una espada.
Me regocijo de caminar por él.
Me lamento cuando erro su senda.
La palabra de Dios dice: “El que lucha nunca perece”.
Tengo fe ciega en esa promesa.
Por ello, aunque a
causa de mi debilidad he fallado cientos de veces,
no pierdo la fe.
(Mahatma Gandhi publicado en el diario Young India, 17-6-1926, y tomado del libro Mi Religión, página 215)

Versión original:

The Path

I know the path: it is strait and narrow.
It is like the edge of a sword.
I rejoice to walk on it.
I weep when I slip.
God’s word is:
“He who strives never perishes.”
I have implicit faith in that promise.
Though, therefore, from my weakness I fail a thousand times,
I shall not lose faith.

Anuncios
noviembre 30, 2011

Toma (Mahatma Gandhi)

Toma

Toma una sonrisa
y regálasela a quien
nunca la ha tenido.
Toma un rayo de sol
y hazlo volar hasta allí
donde reina la noche.
Descubre una fuente
y haz que se bañe en ella
quien vive en el fango.
Toma una lágrima
y ponla en el rostro
de quien nunca ha llorado.
Toma el valor
y ponlo en el ánimo
de quien no sabe luchar.
Descubre la vida
y cuéntasela a quien
no sabe captarla.
Toma la esperanza
y vive
en su luz.
Toma la bondad
y dásela a quien
no sabe dar.
Descubre el amor
y dáselo a conocer
al mundo.

Mahatma Gandhi