Hacia tiempo que os quería contar lo del nombre de la url del blog, Elnath. Me he acordado cuando he visto las efémerides astronómicas de esta semana.
Se trata de una estrella de la constelación del Taurus. Cuando dí de alta el nombre en wordpress, se me ocurrió buscar una estrella. ¿De qué constelación. Pues me dije, de la del zodiaco que me corresponde. Aldebarán, la más destacada, ya estaba cogida como nombre. Así que probé con la siguiente, que es Elnath.
Proviene del árabe, Al Nath, «el que da topes» (*), y es una gigante azul. Ayer la Luna, pasó muy cerca de ella, desde nuestro punto de vista :-)))
(*) Cuando lo copie de la wikipedia no me dí cuenta!!. Gracias a vuestros comentarios, he visto que en algunos lugares de Sudamérica usan topetear como sinónimo de cornear. O sea que en nuestro castellano seria «el que da cornadas», ya que seria la estrella que estaría en el cuerno del toro, y Aldebarán en el ojo.
Meditación, Tiempo y Vida 