Archive for ‘Mahatma Gandhi’

enero 6, 2012

En medio de la oscuridad (M Gandhi)

En medio de la Oscuridad

Al paso que percibo oscuramente que todo a mi
alrededor cambia constantemente, muere constantemente, encuentro que por debajo de esos cambios hay un poder vital que es inmutable, que todo lo reúne, que crea, disuelve y recrea. Ese poder o espíritu
que da toda forma es Dios. Y puesto que nada
de lo que veo meramente a través de mis sentidos puede o podrá perdurar, solo Él es.

Este poder ¿es benévolo o malévolo? Yo lo
considero puramente benévolo. Ya que me es dado
ver la perduración de la vida en medio de la muerte, la perduración de la verdad en medio de la mentira y la perduración de la luz en medio de la oscuridad, deduzco de ello que Dios es Vida, Verdad, Luz. É1 es Amor. Es el Bien Supremo.

Este texto procede de un artículo que Mahatma Gandhi escribió para el diario Young India el 10/11/1928. Durante su estancia en Inglaterra en 1931, mientras trabajaba por la independencia de la India, leyó este pasaje en la Columbia Gramophone Company, en la única grabación de su voz realizada en unos estudios que se conserva. El texto completo se puede encontrar en el libro Mi Religión, página 80.

Un mensaje similar nos lo transmite Martin L King, en la Fuerza de Amar

Cuando los vientos glaciares de la adversidad nos agitan y las tempestades enfurecidas de la desesperación nos golpean, y cuando por causa de nuestra locura y pecado acabamos en las remotas regiones dela destrucción y nos sentimos frustrados por una extraña sensación de nostalgia, hemos de saber que hay Alguien que nos ama, que nos protege, que nos entiendey que nos dará una segunda oportunidad, Cuando los días se oscurecen y las noches se tornan lúgubres, podemos dar gracias que nuestro Dios combine en su naturaleza una sintesis creadora de amor y justicia que nos guiará por los valles tenebrosos de la vida hasta los senderos luminosos de la esperanza y la plenitud

Anuncios
diciembre 3, 2011

El sendero (Mahatma Gandhi)

Conozco el sendero.
Es estrecho y oscuro.
Es como el filo de una espada.
Me regocijo de caminar por él.
Me lamento cuando erro su senda.
La palabra de Dios dice: “El que lucha nunca perece”.
Tengo fe ciega en esa promesa.
Por ello, aunque a
causa de mi debilidad he fallado cientos de veces,
no pierdo la fe.
(Mahatma Gandhi publicado en el diario Young India, 17-6-1926, y tomado del libro Mi Religión, página 215)

Versión original:

The Path

I know the path: it is strait and narrow.
It is like the edge of a sword.
I rejoice to walk on it.
I weep when I slip.
God’s word is:
“He who strives never perishes.”
I have implicit faith in that promise.
Though, therefore, from my weakness I fail a thousand times,
I shall not lose faith.

noviembre 30, 2011

Toma (Mahatma Gandhi)

Toma

Toma una sonrisa
y regálasela a quien
nunca la ha tenido.
Toma un rayo de sol
y hazlo volar hasta allí
donde reina la noche.
Descubre una fuente
y haz que se bañe en ella
quien vive en el fango.
Toma una lágrima
y ponla en el rostro
de quien nunca ha llorado.
Toma el valor
y ponlo en el ánimo
de quien no sabe luchar.
Descubre la vida
y cuéntasela a quien
no sabe captarla.
Toma la esperanza
y vive
en su luz.
Toma la bondad
y dásela a quien
no sabe dar.
Descubre el amor
y dáselo a conocer
al mundo.

Mahatma Gandhi